ロイヤルアイビーアカデミー／リッチモンドヒル
フジテレビ、NHKなどマスコミも注目！　幼稚園スタイル３歳ー5歳向けのラーニングスクールとG１−１２向けのラーニングセンター 。 語学：英・仏・中・日本語。 アカデミック：算数、記憶、チューター、テスト準備。 日本校では徹底したイマージョン教育で、幼稚園年長で英検３級や準２級に合格。小学高学年ではTOEFLやエッセイ学習。 幼稚園の間に最低G２−３の長文が読めるレベルが目標。ウエブサイトはwww.royalivyacademy.com電子メールは、royalivyacademy.jp@gmail.com。

翻訳、通訳サービス
ジャパン・コミュニケーションズは25年の豊富な経験をもとに、主に米国およびヨーロッパの企業向けに質の高い日英、英日翻訳、通訳サービスを提供しています。また、当社では移民局などに提出するための翻訳証明書付の戸籍抄本、各種証明書の翻訳も承っております。また、医療通訳など個人向けの通訳サービスには特別価格を設定しています。日本語でお気軽にご相談ください。電子メール、またはお電話で。ウエブサイトはこちら Tel: 416-593-6118

世界的不況の不安再燃
ワシントンＤＣで開催されている G20 の財務相会議では、金融市場安定化を目指す声明が9月22日に発表されたが、それを実現するための具体的な提案は行われなかった。最大の問題はギリシアを始めとするユーロゾーンの国家債務問題。S&P/TSX 複合指数は133ポイント下げて11,429、ダウジョーンズは37ポイント下げ10,696、ナスダックは8ポイント減で 2464 ポイントと軒並み値を下げている。一方、カナダドルは世界的な不況感で資源に対する需要が減ると見込まれることから対米ドルで大幅に値を下げ、ほぼ一年ぶりに米ドルより安くなった。

メトロトロント動物園、売却？
ロブ・フォード、トロント市長は9月15日、ラジオ番組で「市が所有、運営しているトロント動物園や劇場を購入したいと申し出ている企業がいくつもある」とのべ、これらの施設が民営化される可能性を示唆した。ある企業は、トロント動物園を購入した後、その隣に大型のアミューズメントパークを建設する計画を持っているという。トロント市が行ったコンサルティング会社 KPMGによる財政立て直し計画の中では市内のリバーデール動物園およびメトロトロント動物園の売却が提案されている。

エアカナダ、ストライキへ
9月13日に行われた組合の投票で、エアカナダの客室乗務員のストライキが決まり、早ければ9月21日にもストライキに突入する可能性がでてきた。乗務員組合のジェフ・テイラー氏は、「ストライキを支持する投票がそのままストライキの実施につながるわけではない。しかし、状況次第ではストライキをせざるを得ない。会社との交渉による解決を望んでいる。」と述べている。会社との交渉が決裂すれば、6800人の乗務員がストライキに突入するが、そうなるとこの3ヶ月でエアカナダは2度目のストとなる。

カナダのGDP縮小
2011年のカナダの第２四半期の経済が縮小した。これは、2009年以来初めてのこと。カナダ統計局が8月末に発表した数字によると4月から6月にかけての第２四半期のカナダのGDP（国内総生産）は0.1%縮小。年率では、0.4%の縮小となった。この減少の主因は、輸出が2.1%減少したため。輸出減少の原因となっているのは、世界的な不況感とカナダドル高である。

海外送金の際にレートで損をしたくない。。。
そのお悩み、KVBが解決いたします！ 海外送金・ご両替は外国為替のエキスパートにお任せ下さい。KVBは4カ国6拠点のネットワークを誇る外国為替を専業とする金融機関です。日々膨大な外国通貨取引を行う、外為専業金融機関ならではのスケールメリットを生かし、銀行では得られない有利なレートをご提供いたします。 お問い合わせは416-646-9186（日本語直通）まで。 KVB日本語ウェブサイトはこちら

セネカカレッジの英語コース
English Language Institute（ELI）は世界各地からの留学生を対象とした画期的な英語プログラムです。ELIは最新設備を利用した革新的なアプローチで世界中で高い評価を得ています。プログラムの詳細はこちら。

タクナーコンサルティング、移民コンサルティングサービス
カナダ移民、各種短期ビザ、留学相談（無料ビザサービス有り）。 日本人コンサルタントの市村隆が日本語でわかりやすく、ご説明いたします。初回相談無料。費用システムも明朗、格安。
電話：416-515-1823、詳しくは>ウエブサイトをご覧ください。

小原流いけばな教室
TEL (416) 695-8153（溝口豊道）電子メールでのご連絡は こちら。