 |
日本政府機関一覧
|
日本政府機関名
|
電話 /
インターネット/ 住所
|
在カナダ日本大使館
EMBASSY OF JAPAN IN CANADA |
TEL (613)
241-8541
www.ca.emb-japan.go.jp
255 Sussex Drive Ottawa, ON K1N 9E6 |
在トロント総領事館
CONSULATE GENERAL OF JAPAN |
TEL (416) 363-7038
www.toronto.ca.emb-japan.go.jp
＊管轄州：オンタリオ
Suite 3300, Royal Trust Tower 77 King St.W., P.O.Box10, T-D Centre Toronto,
ON M5K 1A1 |
在バンクーバー総領事館
CONSULATE GENERAL OF JAPAN |
TEL (604) 684-5868
www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp
＊管轄州：ブリティッシュ・コロンビア、ユーコン
800-1177 West Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K9 |
在モントリオール総領事館
CONSULATE GENERAL OF JAPAN |
TEL (514) 866-3429
www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
＊ 管轄州：ケベック、ニューファンドランド、プリンスエドワードアイランド、ノバスコシア、ニューブランズウィック
2120-600 Rue de la Gauchetiere, Ouest Montreal, QC. H3B 4L8 |
在エドモントン総領事館
CONSULATE GENERAL OF JAPAN |
TEL (780) 422-3752
www.edmonton.ca.emb-japan.go.jp
＊ 管轄州：アルバータ、マニトバ、サスカチュワン、ノースウエスト、ヌナヴット
2480 Manulife Place 10180-101 St. Edmonton, AB T5J 3S4 |
日本総領事館広報文化センター
JAPAN INFORMATION CENTRE |
TEL (416) 363-5488
Suite110, 6 Garamond Court, Donmills Rd. Toronto M3C 1Z5 |
日本貿易振興会
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) |
TEL (416) 861-0000
www.jetro.go.jp/canada/
181 University Ave., Suite 1600 Toronto, ON M5H 3M7 |
国際観光振興会
JAPAN NATIONAL TOURIST ORGANIZATION |
TEL (416) 366-7140
www.ilovejapan.ca
481 University Ave. Suite 306,Toronto, ON M5G 2E7 |
国際交流基金トロント日本文化センター
THE JAPAN FOUNDATION TORONTO |
TEL (416) 966-1600
www.japanfoundationcanada.org
131 Bloor St. W., Suite 213 Toronto, ON M5S 1R1 |
トロントの日系主要団体
|
団体名
|
電話 / Email /
インターネット / 住所
|
トロント日本商工会
Toronto Japanese Association of Commerce and Industry |
TEL (416) 360-0235 www.torontoshokokai.org
1500 Don Mills Rd., Suite 106 Toronto, ON M3B 3K4 |
日系文化会館
Japanese Canadian Cultural Centre |
TEL (416) 441-2345 www.jccc.on.ca
6 Garamond Court Don Mills M3C 1Z5 |
トロント移住者協会
New Japanese Canadian Association |
TEL (416) 441-2345
6 Garamond Court Don Mills M3C 1Z5 |
全国日系カナダ人協会トロント支部
National Association of Japanese Canadian |
TEL (416) 516-1375 www.najc.ca/toronto/
382 Harbord St. Toronto M6G 1H9 |
ジャパン・ソサエティー
The Japan Society |
TEL (416) 366-4168 www.japansocietycanada.com
Suite 701, 100 Adelaide St. W.
Toronto M5H 1S3 |
ジャパニーズ・ソーシャル・サービス
Japanese Social Services |
TEL (416) 385-9200 www.jss.ca office@jss.ca
6 Garamond Court, 2nd Floor Don Mills M3C 1Z5（JCCC内） |
トロント日加協会
Canada Japan Society of Toronto |
TEL (416) 406-2578 (CJST) www.cjst.org
P.O.Box 327, Station A Toronto M5W 1G3 |
法律相談
|
代表者名
|
電話 / Email /
インターネット / 住所
|
| Craig Martin弁護士 |
TEL (416) 865-3093
www.lsrsg.com
130 Adelaide St. W., Ste. 2600,Toronto M5P 3H5 |
原道子 Michiko Hara
DAVIS HARA ROTHSCHILD |
TEL (514) 392-1991
haram@davis.ca www.davis.ca
1010 de la Gauchetiere St. W. Place du Canada, Suite 2250
Montreal,
QC H3B 2N2 |
DAVIS & COMPANY
（会社法） |
TEL (416) 941-5417
www.davis.ca
1 First Canadian Place Suite 5300, 100 King St.W.
Toronto
M5X
1E2 |
| コニー中津 |
TEL (416) 963-8405
45 St.Nicholas St. Toronto M4Y 1W6 |
| Moses & Associates |
TEL (416) 599-3888
www.immlawbymoses.com
m.m.moses@usa.net
480 University Ave., Suite 610 Toronto M5G 1V2 |
| Stikeman Elliott Barristers & Solicitors |
TEL (416) 869-5500
www.stikeman.com
Suite 5300, Commerce Court W. 199 Bay St. Toronto M5L 1B9 |
コミュニティーの高齢者ケア
モミジ・ヘルスケア・ソサエティー ( Momiji Health Care Society)
3555 Kingston Rd., Scaborough M1M 3W4
TEL (416) 261-6683
その他については問い合わせ先：
Community Information Toronto
TEL (416) 397-4636 (Community Hotline on Government-Community-Social Services)
Drug Benefits（シニア）
ONTARIO DRUG BENEFITS (SENIOR
CITIZENS)
MINISTRY OF HEALTH 1-866-811-9893 |
|
Toronto
|
5700 Yonge St. |
TEL (416) 327-8109 |
|
Oshawa
|
419 King St.W. |
TEL (905) 434-3700 |
年収保障制度(Income Security Programs)
Canada Pension Plan and Old Age Security 1-800-277-9914
教室
|
教室名
|
指導者
|
電話
|
| 小川流舞踊教室 |
小川秀弥 |
(416) 267-6672 |
| 陶芸教室 |
ノリコ・オカ |
(416) 261-6683
（モミジ・シニアセンター内） |
| Tokyo Health Institute |
-
|
(416) 488-4669 |
文化団体
|
名称
|
代表者
|
電話 |
内容 |
| トロント日系ガーデンクラブ |
及川とし |
TEL
(416) 425-3161 |
盆栽 |
| 池坊華道会トロント支部 |
角口静子 |
TEL (416) 229-9950 |
華道 |
| 草月流生け花トロント東支部 |
阿部翆星（京子 ） |
TEL
(416) 491-7705 |
華道 |
| 未生流華道トロント支部 |
及川とし |
TEL (416) 425-3161 |
華道 |
| 小原（おはら）流トロント支部 |
吉川としこ |
TEL
(416) 690-7818 |
華道 |
| トロント浮舟の会 |
中富美子 |
TEL (416) 293-4646 |
書道 |
| さくら会 |
日系文化会館 |
TEL
(416) 441-2345 ex229 |
舞踊 |
| あやめ会 |
Susan Nikaido |
TEL (416) 267-2262 |
舞踊 |
| 国風流如月詩吟会 |
上山静枝 |
TEL
(416) 461-2688 |
詩吟 |
宗教団体
|
団体名
|
電話 / Email
インターネット / 住所 |
トロント日蓮仏教会
Toronto Nichiren Buddhist Temple |
TEL (416) 463-9783
20 Caithness Ave. Toronto |
トロント佛教会
Toronto Buddhist Church |
TEL (416) 534-4302
tbc@tbc.on.ca www.tbc.on.ca
918 Bathurst St. Toronto |
トロント日系人合同教会
Toronto Japanese United Church |
TEL (905) 516-0313
701 Dovercourt Rd. Toronto |
トロント日系福音教会
Japanese Gospel Church of Toronto |
TEL (416) 335-0118
www.jgct.com
6 Garamond Ct. Don Mills, Toronto |
トロント日系聖公会
St.Andrew's Japanese Anglican Church |
TEL (416) 461-8399
49 Donlands Ave. Toronto |
トロント日系セブンスデー・アドベンチスト教会
Toronto Japanese Seventh-Day Adventist Church |
TEL (416) 425-8005
www.tjsda.com
19 Mortimer Ave.Toronto |
天理教カナダ教会
Tenrikyo Canada Church |
TEL (416) 247-9791
160 Gracefield Ave. Toronto |
金光教トロント教会
Konko Church of Toronto |
TEL (416) 261-9619
398 Kennedy Rd. Scarborough |
生長の家
SEICHO-NO-IE Truth of Life Church |
TEL (416) 690-8686
662 Victoria Park Ave. Toronto |
カナダ創価学会インタナショナル
SOKA GAKKAI INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CANADA |
TEL (416) 654-3211
www.sgicanada.org
2050 Dufferin St. Toronto |
キングスウェイ日系バプテスト教会
Kingsway Baptist Church |
TEL (416) 977-4379
www.kingswaychurch.ca
41 Birchiview Blvd. Etobicoke |
ウェスレイチャペル日系教会
Wesley Chapel Japanese Church |
TEL (416) 425-6760
eyoshida@tor.axxent.ca
2385 Warden Ave. Scarborough |
グレーストロントチャーチ
Presbyterian Church in North America |
TEL (416) 789-1902
http://members.tripod.co.jp/wesley_j
masmurai@yahoo.co.jp
95 Trinity St. Toronto
|
幸福の科学トロント支部
Kofuku-no Kagaku Canada |
TEL (905) 337-8173
143 Church St. Oakville |
阿含宗カナダ支部
Agon-shu Toronto Buddhist Association |
TEL (416) 922-1272
1255 Yonge St., Unit302 |
県人会一覧表
|
名称
|
代表者
|
電話 / インターネット
|
| 北海道人会 |
柴田由紀夫 |
(416) 531-2227 |
| 岩手県人会 |
菊池幸工 会長
青嶋由美子 |
(416) 481-5929 |
| 山形紅ばなの会 |
原田のぶ |
(905) 881-3852 |
| 宮城県人会 |
狩野ジミー |
(416) 248-8445 |
| 福島県人会 |
佐藤直康 |
(416) 626-5049 |
| 新潟県人会 |
大久保孝平 |
(905) 944-1001（オフィス）
(905) 841-3662（自宅） |
| 群馬県人会 |
鈴木孝志 |
(905) 357-7788 |
| 埼玉県人会まが玉の会 |
鳥塚有
副会長 山崎公治 |
(905) 892-6485
(416) 742-1414 |
| トロント千葉県人会 |
色本信夫 |
(416) 923-2819 |
| 神奈川県人会 |
星野義男 |
(416) 724-6362 |
| 東部カナダ和歌山県人会 |
ジムナス |
(416) 431-2226 |
| 滋賀県人会 |
田中登志枝 |
(905) 445-0340 |
| 岡山県人会 |
平松豊志 |
(416) 622-4031 |
| 広島会 |
森レジー |
(416) 447-4729 |
| トロント四国会 |
藤本丈次 |
(416) 267-6672
www.geocities.com/torontoshikokukai/ |
| 福岡県人会 |
富永季徳 |
(416) 266-5746 |
| 熊本県人会 |
下田政一 |
(416) 769-3613 |
| 宮崎県人会 |
松山芳史 |
(905) 985-4527 |
| 鹿児島県人会 |
野間ケン |
(416) 493-2139 |
| トロント球陽会（沖縄） |
神山吉洋 |
(416) 298-2280 |
西歴と日本歴
| 西歴 |
日本歴 |
干支 |
|
西歴 |
日本歴 |
干支 |
|
西歴 |
日本歴 |
干支 |
| 1905 |
明治38 |
巳 |
1939 |
14 |
卯 |
1973 |
48 |
丑 |
| 1906 |
39 |
午 |
1940 |
15 |
辰 |
1974 |
49 |
寅 |
| 1907 |
40 |
未 |
1941 |
16 |
巳 |
1975 |
50 |
卯 |
| 1908 |
41 |
申 |
1942 |
17 |
午 |
1976 |
51 |
辰 |
| 1909 |
42 |
酉 |
1943 |
18 |
未 |
1977 |
52 |
巳 |
| 1910 |
43 |
戌 |
1944 |
19 |
申 |
1978 |
53 |
午 |
| 1911 |
44 |
亥 |
1945 |
20 |
酉 |
1979 |
54 |
未 |
| 1912 |
45/大正１ |
子 |
1946 |
21 |
戌 |
1980 |
55 |
申 |
| 1913 |
２ |
丑 |
1947 |
22 |
亥 |
1981 |
56 |
酉 |
| 1914 |
３ |
寅 |
1948 |
23 |
子 |
1982 |
57 |
戌 |
| 1915 |
４ |
卯 |
1949 |
24 |
丑 |
1983 |
58 |
亥 |
| 1916 |
５ |
辰 |
1950 |
25 |
寅 |
1984 |
59 |
子 |
| 1917 |
６ |
巳 |
1951 |
26 |
卯 |
1985 |
60 |
丑 |
| 1918 |
７ |
午 |
1952 |
27 |
辰 |
1986 |
61 |
寅 |
| 1919 |
８ |
未 |
1953 |
28 |
巳 |
1987 |
62 |
卯 |
| 1920 |
９ |
申 |
1954 |
29 |
午 |
1988 |
63 |
辰 |
| 1921 |
10 |
酉 |
1955 |
30 |
未 |
1989 |
64/平成１
|
巳 |
| 1922 |
11 |
戌 |
1956 |
31 |
申 |
1990 |
２ |
午 |
| 1923 |
12 |
亥 |
1957 |
32 |
酉
|
1991 |
３ |
未 |
| 1924 |
13 |
子 |
1958 |
33 |
戌 |
1992 |
４ |
申 |
| 1925 |
14 |
丑 |
1959 |
34 |
亥 |
1993 |
５ |
酉 |
| 1926 |
15/昭和１ |
寅 |
1960 |
35 |
子 |
1994 |
６ |
戌 |
| 1927 |
２ |
卯 |
1961 |
36 |
丑 |
1995 |
７ |
亥 |
| 1928 |
３ |
辰 |
1962 |
37 |
寅 |
1996 |
８ |
子 |
| 1929 |
４ |
巳 |
1963 |
38 |
卯 |
1997 |
９ |
丑 |
| 1930 |
５ |
午 |
1964 |
39 |
辰 |
1998 |
10 |
寅 |
| 1931 |
６ |
未 |
1965 |
40 |
巳 |
1999 |
11 |
卯 |
| 1932 |
７ |
申 |
1966 |
41 |
午 |
2000 |
12 |
辰 |
| 1933 |
８ |
酉 |
1967 |
42 |
未 |
2001 |
13 |
巳 |
| 1934 |
９ |
戌 |
1968 |
43 |
申 |
2002 |
14 |
午 |
| 1935 |
10 |
亥 |
1969 |
44 |
酉 |
2003 |
15 |
未 |
| 1936 |
11 |
子 |
1970 |
45 |
戌 |
2004 |
16 |
申 |
| 1937 |
12 |
丑 |
1971 |
46 |
亥 |
2005 |
17 |
酉 |
| 1938 |
13 |
寅 |
1972 |
47 |
子 |
2006 |
18 |
戌 |
在外選挙人名簿の登録申請手続き
衆議院比例代表選出議員選挙または参議院比例代表選出議員選挙において海外での投票が可能です。
１. 登録資格：年齢満20歳以上の日本国民（居住国への帰化等により日本国籍を失った人は対象外）で、引き続き３カ月以上トロント総領事館の管轄区域内に住所を有する人。
２. 申請書の提出方法：申請者本人が必ず総領事館の窓口に行って申請すること（同居家族等を通じた代理申請も可能）。申請用紙は総領事館窓口にあります。受け付け時間は領事窓口の受け付け時間です。
３. 登録申請時に持参する書類：旅券、トロント総領事館管内に引き続き３カ月以上住所を有することを証明する書類（総領事館に３カ月以上前に「在留届」を提出している場合は不要。在留届を提出していない人は、早めに提出すること）。
注：日本において住民票の転出届がなされていること。
４. 領事窓口受け付け時間：月〜金 09:00〜12:00、13:30〜16:00
（祝祭日を除く）
TEL (416) 363-7038 Fax (416) 367-9392
誕生石一覧
| １月 |
ガーネット |
４月 |
ダイヤモンド |
７月 |
ルビー |
10月 |
オパール |
| ２月 |
アメジスト |
５月 |
エメラルド |
８月 |
ペリドット |
11月 |
トパーズ |
| ３月 |
アクアマリン |
６月 |
真珠 |
９月 |
サファイア |
12月 |
トルコ石 |
賀の祝い
| 還暦（かんれき） |
満60歳 |
喜寿（きじゅ） |
77歳 |
| 米寿（べいじゅ） |
88歳 |
古稀（こき） |
70歳 |
| 傘寿（さんじゅ） |
80歳 |
卒寿（そつじゅ） |
90歳 |
還暦以外は、数え年で行うこともあります。
カナダの国歌 "O CANADA"
英語
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North Strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, We stand on guard for thee.
O Canada, We stand on guard for thee!
仏語
O Canada! Terre de nos aieux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'epee,
ll sait porter la croix!
Ton histoire est une epopee
Des plus brillants exploits,
Et ta valeur, de foi trempee,
Protegera nos foyers et nos droits,
Protegera nos foyers et nos droits.
数量単位比較表
＜重さ＞
|
オンス
oz
|
ポンド
lb
|
グラム
g
|
キログラム
kg
|
| １ | 0.06 | 28.35 | 0.028 |
| 16 | １ | 453.59 | 0.454 |
＜長さ＞
|
インチ
inch
|
フィート
feet
|
ヤード
yard
|
マイル
mile
|
センチメートル
cm
|
メートル
m
|
| １ | 0.083 | 0.028 | - |
2.54
| 0.025 |
| 12 | １ | 0.333 | - |
30.48
| 0.305 |
| 36 | ３ | １ | 0.005 | 91.44 | 0.914 |
＜容積＞
|
ガロン
gal
|
クォーツ
qt
|
パイント
pt
|
リットル
l
|
| - | 0.5 | １ | 0.473 |
| 0.25 | １ | ２ | 0.946 |
| １ | ４ | ８ | 3.785 |
＜面積＞
|
平方フィート
ft2
|
平方ヤード
yd2
|
エーカー
acre
|
平方メートル
m2
|
平方キロメートル
km2
|
坪
|
| １ | 0.1111 | - | 0.0922 | - | 0.0281 |
| ９ | １ | - | 0.836 | - | 0.2529 |
| - | - | １ | 4047 | 0.004 | 1224.17 |
人口 （単位：千人）
| 2000年 |
2002年 |
| カナダ | 30769.7 |
31414.0 |
| オンタリオ州 | 11685.3 |
12068.3 |
| メトロ・トロント | 4751.4 |
5029.9 |
サイズ対比表
○ 女性用ドレス、スーツ
| 日 本 | ９ | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 |
| 米 国 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
| 英 国 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
| コンチネンタル | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
○ 男性用スーツ、オーバーコート、セーター
| 日 本 | S | M | L | LL |
| 米 国 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
| 英 国 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
| コンチネンタル | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
○ シャツカラー
| 日 本 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |
| 米 国 | 14 | 14 1/2 | 15 | 15 1/2 | 16 | 16 1/2 | 17 |
| 英 国 | 14 | 14 1/2 | 15 | 15 1/2 | 16 | 16 1/2 | 17 |
| コンチネンタル | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |
○ 女性用靴
| 日 本 | 23 | 23 1/2 | 24 | 24 1/2 | 25 | 25 1/2 | 26 |
| 米 国 | ６ | 6 1/2 | ７ | 7 1/2 | ８ | 8 1/2 | ９ |
| 英 国 | 4 1/2 | ５ | 5 1/2 | ６ | 6 1/2 | ７ | 7 1/2 |
| コンチネンタル | 36 | 37 | 38 | 38 | 39 | 40 |
○ 男性用靴
| 日 本 | 24 1/2 | 26 | 27 /12 | 28 | 29 |
| 米 国 | 5 1/2 | 6 1/2 | 7 1/2 | 8 1/2 | 9 1/2 | 10 1/2 | 11 1/2 |
| 英 国 | ５ | ６ | ７ | ８ | ９ | 10 | 11 |
| コンチネンタル | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
※女性用は、メーカーによって異なります。
オンタリオ州の休日
| 2005年 |
2006年 |
|
| １月１日 |
１月１日 |
New Year's Day
元旦 |
| *3月25日 |
*4月14日 |
Good Friday
受苦日 |
| *3月28日 |
*4月17日 |
Easter Sunday
復活祭 |
| *3月29日 |
*4月18日 |
Easter Monday
復活祭の代休。
（強制力なし、政府機関は休み） |
| *５月23日 |
*５月22日 |
Victoria Day
ビクトリア女王誕生日 |
| ７月１日 |
７月１日 |
CanadaDay
カナダ・デー、自治領創立記念日 |
| *８月2日 |
*８月7日 |
Civic Holiday
市民休日
（オンタリオ州のみで強制力なし） |
| *９月5日 |
*９月4日 |
Labour Day
労働祭 |
| *10月10日 |
*10月9日 |
Thanksgiving
感謝祭 |
| 11月11日 |
11月11日 |
Rememberance Day
英霊記念日
（強制力なし、政府機関は休み） |
| 12月25日 |
12月25日 |
Christmas
クリスマス |
| 12月26日 |
12月26日 |
Boxing Day
ボクシングデー |
* 印は年によって日が異なる休日。週末休暇が長くなるよう、月曜または金曜に設定されるよう配慮されています。
トップに戻る
このページのリンクを見る
|
 |
